Staatsbürgerschaft für Kriegsveteranen

Es gibt Kategorien ausländischer Staatsangehöriger, die in einem vereinfachten Verfahren ohne Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (im Folgenden – Aufenthaltserlaubnis) in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation aufgenommen werden können. Zu diesen Ausländern gehören Personen, die Kriegsveteranen sind und deren Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation eine föderale staatliche Behörde, ein föderales Exekutivorgan oder ein Exekutivorgan eines Föderationssubjekts beantragt, die ihnen einen Kriegsveteranenausweis oder eine Bescheinigung (einen Ausweis) über das Recht auf Vergünstigungen ausgestellt haben, deren Muster vor dem 1. Januar 1992 genehmigt wurden. Zu derselben Kategorie gehören föderale staatliche Behörden oder föderale Exekutivorgane, die derzeit in ihrem festgelegten Tätigkeitsbereich die Funktionen der aufgelösten staatlichen Behörde ausüben, die eine solche Bescheinigung (einen solchen Ausweis) ausgestellt hat.

Das bedeutet, dass Kriegsveteranen bei Vorliegen eines entsprechenden Antrags einer bevollmächtigten Behörde der Russischen Föderation berechtigt sind, einen Antrag auf Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation ohne Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zu stellen. Der Antrag kann sowohl in Russland bei einer Behörde des Innenministeriums als auch im Ausland – bei einer konsularischen Vertretung im Aufenthaltsland – eingereicht werden.

Die Bestimmung der Personen, die als Kriegsveteranen gelten, ist in Artikel 3 des Föderalen Gesetzes Nr. 5-FZ „Über Veteranen“ geregelt.

Betrachten wir ein Beispiel:

Ein deutscher Staatsangehöriger ist Kriegsveteran und besitzt einen entsprechenden Ausweis, den er für seine Teilnahme an Kampfhandlungen auf dem Gebiet Afghanistans erhalten hat. Liegt ein Antrag des Militärkommissariats vor, das derzeit die Funktionen des Militärkommissariats der UdSSR ausübt, das den Kriegsveteranenausweis ausgestellt hat, kann dieser deutsche Staatsangehörige im Ausland bei einer konsularischen Vertretung im Aufenthaltsland oder bei einer Behörde des Innenministeriums in Russland einen Antrag auf Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation stellen.

Verfahren zur Einreichung der Unterlagen

Um einen Antrag und das vollständige Unterlagenpaket auf Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation auf Grundlage von Absatz 2 Teil 8 Artikel 16 des Föderalen Gesetzes Nr. 138-FZ „Über die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation“ einzureichen, muss sich der ausländische Staatsangehörige an die konsularische Vertretung der Russischen Föderation im Aufenthaltsland oder an die territoriale Behörde des Innenministeriums der Russischen Föderation für das Föderationssubjekt seines Aufenthalts wenden.

Die Bearbeitungsfrist für den Antrag auf Aufnahme in die Staatsbürgerschaft beträgt drei Monate. Bei Bedarf sind die Behörden des Innenministeriums Russlands berechtigt, die Bearbeitungsfrist um weitere drei Monate zu verlängern.

Unterlagenpaket

Die aktuelle Liste der erforderlichen Unterlagen im .pdf-Format können Sie hier

Liste der Unterlagen für den Antrag auf russische Staatsbürgerschaft für Kriegsveteranen

Ein ausländischer Staatsangehöriger oder Staatenloser, der geschäftsfähig ist, ist berechtigt, einen Antrag auf Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation zu stellen, sofern sich der ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose verpflichtet, die Verfassung der Russischen Föderation einzuhalten und den Eid eines Staatsbürgers der Russischen Föderation abzulegen, ohne Berücksichtigung der Anforderungen,

1) ab dem Tag der Entscheidung über die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation bis zum Tag der Antragstellung fünf Jahre lang dauerhaft in der Russischen Föderation zu leben;

2) die russische Sprache zu beherrschen;

3) die Geschichte Russlands und die Grundlagen der Gesetzgebung der Russischen Föderation zu kennen;

wenn der betreffende ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose Folgendes ist:

ein Kriegsveteran, dessen Aufnahme in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation eine föderale staatliche Behörde, ein föderales Exekutivorgan oder ein Exekutivorgan eines Föderationssubjekts beantragt, die ihm einen Kriegsveteranenausweis oder eine Bescheinigung (einen Ausweis) über das Recht auf Vergünstigungen ausgestellt haben, deren Muster vor dem 1. Januar 1992 genehmigt wurden, oder eine föderale staatliche Behörde oder ein föderales Exekutivorgan, die derzeit in ihrem festgelegten Tätigkeitsbereich die Funktionen der aufgelösten staatlichen Behörde ausüben, die ihm eine Bescheinigung oder einen Ausweis über das Recht auf Vergünstigungen ausgestellt hat, deren Muster vor dem 1. Januar 1992 genehmigt wurden.

Ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose, die sich außerhalb der Russischen Föderation aufhalten, reichen den Antrag und die Unterlagen bei einer diplomatischen Vertretung oder konsularischen Vertretung der Russischen Föderation ein.

Auf dem Gebiet Russlands – beim Innenministerium Russlands oder dessen territorialer Behörde. 

1. Antrag – in 2 Exemplaren (beidseitig ausgedruckt)

Der Antrag wird eigenhändig in russischer Sprache mit schwarzer, blauer oder violetter Paste (Tinte) oder mithilfe elektronischer Mittel ausgefüllt. Jedes Blatt des Antrags wird vom Antragsteller in der rechten unteren Ecke im dafür vorgesehenen Feld unterschrieben. Von Hand ausgefüllter Text muss leserlich sein. Beim Ausfüllen des Antrags sind Abkürzungen und Akronyme, mit Ausnahme allgemein gebräuchlicher, sowie Korrekturen und Verschmutzungen nicht zulässig.

Alle auszufüllenden Felder des Antrags müssen ausgefüllt werden, außer wenn die für die Beantwortung der Frage erforderlichen Umstände nicht vorliegen. In diesem Fall wird in das entsprechende Feld das Wort "nein" eingetragen oder der entsprechende Abschnitt bleibt unausgefüllt. Die Antworten auf die im Antragsformular enthaltenen Fragen müssen vollständig sein.

Reicht der Platz im Antragsfeld nicht aus, um alle erforderlichen Angaben zu machen, werden diese Angaben auf zusätzlichen, dem Antrag beigefügten Blättern gemacht, die einen untrennbaren Bestandteil des Antrags bilden (im Folgenden – Ergänzung). In diesem Fall wird im entsprechenden Antragsfeld der Vermerk "Siehe Ergänzung" eingetragen.

Auf den Ergänzungsblättern sind die Nummer des ergänzten Feldes sowie die erforderlichen Angaben anzugeben. Alle Ergänzungsblätter müssen nummeriert werden. Die Blattnummer und die Gesamtzahl der Ergänzungsblätter sind in der oberen rechten Ecke jedes Ergänzungsblatts anzugeben. Die Anzahl der Exemplare jeder Ergänzung muss der Anzahl der Antragsausfertigungen entsprechen. Jedes Ergänzungsblatt wird vom Antragsteller in der rechten unteren Ecke unterschrieben.

2. Identitätsnachweis des Antragstellers.

Falls ein ausländischer Staatsangehöriger über kein solches Dokument verfügt: eine Kopie des von der territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellten Feststellungsbescheids zur Identität des ausländischen Staatsangehörigen

Die Gültigkeitsdauer des Dokuments zum Zeitpunkt der Antragstellung muss mindestens der Bearbeitungsfrist des Antrags entsprechen (empfohlen werden mindestens 6 Monate). 

Ein Dokument, das das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein einer Staatsangehörigkeit bestätigt (Reisepass eines Staatsangehörigen, Ausweis eines Staatenlosen, vorläufiger Identitätsnachweis eines Staatenlosen in der Russischen Föderation, Reisepass eines Nichtstaatsangehörigen, ausgestellt von der zuständigen Behörde eines ausländischen Staates, oder von der zuständigen Behörde des ausländischen Staates, in dem der Antragsteller geboren wurde, ausgestellte Dokumente über das Nichtvorhandensein einer Staatsangehörigkeit dieses ausländischen Staates beim Antragsteller).

3. Dokument zum Nachweis des Status als Kriegsveteran.(Bescheinigung oder Ausweis über das Recht auf Vergünstigungen, deren Muster vor dem 1. Januar 1992 genehmigt wurden, Kriegsveteranenausweis, Ausweis eines Menschen mit Behinderung über das Recht auf Vergünstigungen), sowie in der vorgeschriebenen Form erstellter Antrag der föderalen staatlichen Behörde, des föderalen Exekutivorgans oder des Exekutivorgans eines Föderationssubjekts, die dem Antragsteller eines der genannten Dokumente ausgestellt haben, oder Antrag der föderalen staatlichen Behörde oder des föderalen Exekutivorgans, die derzeit in ihrem festgelegten Tätigkeitsbereich die Funktionen der aufgelösten staatlichen Behörde ausüben, die dem Antragsteller eine Bescheinigung oder einen Ausweis über das Recht auf Vergünstigungen ausgestellt hat, deren Muster vor dem 1. Januar 1992 genehmigt wurden.

4. Migrationskarte und abtrennbarer Teil des Meldeformulars über die Ankunft eines ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen am Aufenthaltsort – Migrationsregistrierung. (Bei Antragstellung auf dem Gebiet Russlands).

5. Geburtsurkunde.

6. Dokumente, die Änderungen der Vor- und Nachnamensangaben bestätigen.

Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde oder Bescheinigung des Standesamts bei mehrfacher Änderung des Nachnamens oder Bescheinigung über die Namensänderung.

7. Fotos (Passbilder) 3 х4 cm – 3 Stück (schwarz-weiß oder farbig).

Das Bild des Antragstellers (des Kindes, der geschäftsunfähigen Person) auf dem Foto muss seinem Alter am Tag der Antragstellung entsprechen.

8. Quittung über die Zahlung der staatlichen Gebühr.

Alle aufgeführten Dokumente sind als Fotokopien zusammen mit den ORIGINALEN vorzulegen.

Die Kopie des Originaldokuments muss von guter Qualität, leicht lesbar und vollständig mit den im Originaldokument enthaltenen Informationen versehen sein. Kopien werden auf standardmäßigen Blättern im Format A4 angefertigt und nicht mit einer Schere auf das Format des Originals zugeschnitten.

Die Originale des Identitätsnachweises des Antragstellers und der sonstigen erforderlichen vom Antragsteller vorgelegten Dokumente werden zurückgegeben. Dem Antrag werden Kopien dieser Dokumente beigefügt; deren Übereinstimmung mit den Originalen wird von einem Amtsträger geprüft und durch dessen Unterschrift und das Siegel der für Staatsbürgerschaftsangelegenheiten zuständigen Behörde oder das Siegel eines nachgeordneten Unternehmens (einer bevollmächtigten Organisation) bestätigt.

Die Frist für die Erbringung der staatlichen Dienstleistung beträgt 3 Monate.

Die Frist kann um den für die Prüfung der vom Antragsteller eingereichten Dokumente und der von ihm bei der Antragstellung gemachten Angaben sowie für die Beschaffung zusätzlicher Dokumente und Angaben gemäß diesem Föderalen Gesetz erforderlichen Zeitraum verlängert werden, jedoch um höchstens drei Monate.

Der Antrag wird nicht zur Prüfung angenommen und zusammen mit den beigefügten Dokumenten an den Antragsteller zurückgegeben, wenn:

a) der Antrag und die Dokumente nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sind, insbesondere Schreibfehler, Tippfehler oder andere Fehler enthalten;

b) die dem Antrag beigefügten und nach dieser Verordnung erforderlichen Dokumente nicht vollständig vorgelegt wurden.

Im Falle der Ablehnung der Annahme des Antrags zur Prüfung gibt der Amtsträger, der den Antrag zurückgegeben hat, mündlich oder schriftlich die Umstände an, die der Grund für diese Ablehnung waren, sowie die Möglichkeiten zu ihrer Beseitigung.

Auf schriftliche Anfrage des Antragstellers teilt der Amtsträger diese Umstände und Möglichkeiten zu ihrer Beseitigung schriftlich mit, einschließlich einer Liste der fehlenden Dokumente.

Alle amtlichen Dokumente, die von ausländischen Behörden in einer Fremdsprache ausgestellt wurden, müssen legalisiert, übersetzt und notariell beglaubigt werden.

Für Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens von 1961:

• Das Originaldokument muss im Ausstellungsland mit einer Apostille versehen werden.
• Das Dokument und die darauf angebrachte Apostille müssen ins Russische übersetzt werden.
• Die Übersetzung muss durch einen notariellen Beglaubigungsvermerk eines Notars auf dem Gebiet der Russischen Föderation beglaubigt werden.

                 Für Staaten, die keine Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens sind:

• Die Dokumente müssen durch konsularische Legalisation über konsularische Vertretungen der Russischen Föderation im Ausland oder die Konsularabteilung des Außenministeriums Russlands legalisiert werden.

Alle nicht in russischer Sprache abgefassten Dokumente sind mit einer Übersetzung ins Russische vorzulegen. Die Richtigkeit der Übersetzung oder die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers muss gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation notariell beglaubigt werden.

Die Originale der russischen Übersetzungen der genannten Dokumente werden zurückgegeben. Dem Antrag werden Kopien davon beigefügt; deren Übereinstimmung mit den Originalen wird von einem Amtsträger geprüft und durch dessen Unterschrift und das Siegel der für Staatsbürgerschaftsangelegenheiten zuständigen Behörde oder das Siegel eines nachgeordneten Unternehmens (einer bevollmächtigten Organisation) bestätigt.

Wenn in einem nicht auf Russisch abgefassten Dokument alle Einträge auf Russisch wiederholt werden, ist die Vorlage einer Übersetzung ins Russische nicht erforderlich.

Auf Grundlage von Absatz 2 Teil 8 Artikel 16 des Föderalen Gesetzes vom 28.04.2023 N 138-FZ "Über die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation"

Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 22.11.2023 N 889 "Fragen der Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation" ("Verordnung über das Verfahren zur Prüfung von Fragen der Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation", "Verordnung über das Verfahren zur Ablegung des Eides eines Staatsbürgers der Russischen Föderation"