Staatsangehörigkeit auf Grundlage eines Vertrags über den Dienst in den Streitkräften der Russischen Föderation während der Durchführung der speziellen Militäroperation

Es gibt einen eng begrenzten Personenkreis, der berechtigt ist, einen Antrag und ein Paket der erforderlichen Unterlagen auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation zu stellen und dabei die Phase des Erwerbs einer Aufenthaltserlaubnis zu überspringen. Gemäß dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 05.11.2025 Nr. 821 „Über das vorübergehende Verfahren zur Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation und zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation“ gehören dazu:

a) ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, die einen Vertrag über den Militärdienst nach dem 24. Februar 2022 für eine Dauer von mindestens einem Jahr oder für die in Absatz 7.1 Artikel 38 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ festgelegte Dauer abgeschlossen haben, sowie ausländische Staatsangehörige, die einen Vertrag über den Militärdienst vor dem 24. Februar 2022 abgeschlossen haben und während der Durchführung der speziellen Militäroperation Militärdienst leisten;  

b) ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, die nach dem 24. Februar 2022 aus dem Militärdienst entlassen wurden aus den in den Unterabsätzen „a“, „b“, „c“ und „d“ Absatz 1 Artikel 51 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ vorgesehenen Gründen;

c) Ehegatten, Kinder (einschließlich adoptierter Kinder) und Eltern der in den Unterabsätzen „a“ und „b“ dieses Absatzes genannten ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, auch wenn diese gefallen (verstorben) sind;

d) Ehegatten, Kinder (einschließlich adoptierter Kinder) und Eltern von Staatsangehörigen der Russischen Föderation, die an der speziellen Militäroperation teilnehmen oder teilgenommen haben (auch wenn sie gefallen (verstorben) sind), ausgenommen Personen, die aus den in den Unterabsätzen „d“, „d.1“, „d.2“, „e“, „e.1“, „h“ und „n“ Absatz 1 sowie den Unterabsätzen „c“, „d“, „e“, „e.1“, „e.2“, „i“, „k“, „l“ und „m“ Absatz 2 Artikel 51 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ vorgesehenen Gründen aus dem Militärdienst entlassen wurden.

Wichtig ist, dass für die Beantragung der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation aus den oben genannten Gründen weder der ausländische Militärangehörige noch seine Familienmitglieder Kenntnisse der russischen Sprache, der Geschichte Russlands und der Grundlagen der Gesetzgebung der Russischen Föderation nachweisen müssen.

Sehen wir uns Beispiele an:

Ein Staatsangehöriger Kroatiens schloss am 25.08.2025 einen Vertrag mit den Streitkräften der Russischen Föderation über eine Dauer von einem Jahr ab. In diesem Fall ist er berechtigt, in einem vereinfachten Verfahren einen Antrag auf Aufnahme in die russische Staatsangehörigkeit zu stellen.

Eine Staatsangehörige Kirgisistans ist offiziell mit einem Staatsangehörigen Russlands verheiratet, der während der Durchführung der speziellen Militäroperation einen Vertrag mit den Streitkräften der Russischen Föderation abgeschlossen hat. In diesem Fall ist sie berechtigt, gemäß Unterabsatz „c“ Absatz 4 des Erlasses des Präsidenten der Russischen Föderation vom 05.11.2025 Nr. 821 „Über das vorübergehende Verfahren zur Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation und zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation“ einen Antrag mit den erforderlichen Unterlagen auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation zu stellen.

Anträge auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation, die von den oben genannten ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen eingereicht werden, sowie die Entscheidungen darüber werden innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat ab dem Tag der Antragstellung und der Einreichung der nach geltendem Recht vorgesehenen Unterlagen bearbeitet. Bei Bedarf kann diese Frist jedoch um höchstens drei Monate verlängert werden.

Unterlagenpaket

Die aktuelle Liste der erforderlichen Unterlagen im .pdf-Format können Sie hier

Liste der Unterlagen für den Antrag auf die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation auf Grundlage des Erlasses des Präsidenten Nr. 821 „Über das vorübergehende Verfahren zur Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation und zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation“

Antrag auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation  ohne Berücksichtigung folgender Anforderungen:

1) ständiger Wohnsitz in der Russischen Föderation ab dem Tag der Erteilung der Entscheidung über die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation und bis zum Tag der Antragstellung auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation für die Dauer von fünf Jahren;

2) Beherrschung der russischen Sprache;

3) Kenntnisse der Geschichte Russlands und der Grundlagen der Gesetzgebung der Russischen Föderation;

4) dass hinsichtlich des genannten ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen keine Umstände vorliegen, die Gründe für die Ablehnung des Antrags auf Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation darstellen und in Artikel 18 dieses Föderalen Gesetzes vorgesehen sind

sofern der ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose sich verpflichtet, die Verfassung der Russischen Föderation einzuhalten und den Eid eines Staatsangehörigen der Russischen Föderation zu leisten, kann der Antrag gestellt werden von:

a) ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die einen Vertrag über den Militärdienst nach dem 24. Februar 2022 abgeschlossen haben und zwar für eine Dauer von mindestens einem Jahr oder für die Dauer, die in Absatz 7.1 Artikel 38 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ festgelegt ist,

oder

von ausländischen Staatsangehörigen, die vor dem 24. Februar 2022 einen Vertrag über den Militärdienst abgeschlossen haben und während der Durchführung der speziellen Militäroperation Militärdienst leisten;

b) ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die nach dem 24. Februar 2022 aus dem Militärdienst entlassen wurden, aus den in den Unterabsätzen „a“, „b“, „c“ und „d“ Absatz 1 Artikel 51 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ vorgesehenen Gründen;

c) Ehegatten, Kinder (einschließlich adoptierter Kinder) und Eltern ausländischer Staatsangehöriger und Staatenloser, die in den Unterabsätzen „a“ und „b“ dieses Absatzes genannt sind, auch wenn diese gefallen (verstorben) sind;

d) Ehegatten, Kinder (einschließlich adoptierter Kinder) und Eltern von Staatsangehörigen der Russischen Föderation, die an der speziellen Militäroperation teilnehmen oder teilgenommen haben (auch wenn sie gefallen (verstorben) sind), ausgenommen diejenigen, die entlassen wurden aus dem Militärdienst aus den Gründen, die in den Unterabsätzen „d“, „d.1“, „d.2“, „e“, „e.1“, „h“ und „n“ Absatz 1 sowie den Unterabsätzen „c“, „d“, „e“, „e.1“, „e.2“, „i“, „k“, „l“ und „m“ Absatz 2 Artikel 51 des Föderalen Gesetzes vom 28. März 1998 Nr. 53-FZ „Über die Wehrpflicht und den Wehrdienst“ vorgesehen sind.

Der Antrag und die Unterlagen, die für den Erwerb der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation erforderlich sind, sind einzureichen

- bei jeder territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands nach Wahl der Antragsteller - durch die in den Unterabsätzen „a“ und „b“ Genannten,

- bei der territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands am Wohn- oder Aufenthaltsort in der Russischen Föderation, und bei fehlender Anmeldung am Wohnort oder Registrierung am Aufenthaltsort - am tatsächlichen Aufenthaltsort in der Russischen Föderation - durch die in den Unterabsätzen „c“ und „d“ Genannten.

Ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, die in den Unterabsätzen „a“ und „b“ genannt sind, legen folgende Unterlagen vor:

1. Antrag – in 2 Exemplaren (beidseitig ausgedruckt)

Der Antrag ist auf Russisch handschriftlich mit schwarzer, blauer oder violetter Tinte oder mithilfe elektronischer Mittel auszufüllen. Jede Seite des Antrags ist vom Antragsteller unten rechts im dafür vorgesehenen Feld zu unterschreiben. Der handschriftlich ausgefüllte Text muss leserlich sein. Beim Ausfüllen des Antrags sind Abkürzungen und Akronyme außer allgemein gebräuchlichen nicht zulässig; ebenso sind Korrekturen und Schmierstellen unzulässig.

Alle Pflichtfelder des Antrags müssen ausgefüllt werden, außer wenn die Umstände, die für die Beantwortung einer Frage erforderlich sind, nicht vorliegen. In diesem Fall wird im entsprechenden Feld das Wort „nein“ eingetragen oder der entsprechende Abschnitt bleibt leer. Die Antworten auf die im Antragsformular enthaltenen Fragen müssen vollständig sein.

Reicht der Platz in einem Feld des Antrags nicht aus, um alle erforderlichen Angaben einzutragen, werden diese Angaben auf zusätzlichen, dem Antrag beigefügten Blättern gemacht, die untrennbarer Bestandteil des Antrags sind (im Folgenden: Ergänzung). Im entsprechenden Feld des Antrags wird dabei „Siehe Ergänzung“ eingetragen.

Auf den Ergänzungsblättern ist die Nummer des ergänzten Feldes anzugeben und sind die erforderlichen Angaben einzutragen. Alle Ergänzungsblätter müssen nummeriert sein. Die Blattnummer und die Gesamtzahl der Ergänzungsblätter sind in der rechten oberen Ecke jedes Ergänzungsblatts anzugeben. Die Anzahl der Exemplare jeder Ergänzung muss der Anzahl der Antragsexemplare entsprechen. Jedes Ergänzungsblatt ist vom Antragsteller unten rechts zu unterschreiben.

2. Ein Dokument, das die Identität des Antragstellers nachweist.

Falls ein ausländischer Staatsangehöriger über kein solches Dokument verfügt: eine Kopie des Bescheids über die Feststellung der Identität des ausländischen Staatsangehörigen, der von der territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellt wird

3. Vertrag über den Militärdienst oder eine ordnungsgemäß beglaubigte Kopie dieses Vertrags — für die in Punkt „a“ Genannten.

Oder eine Bescheinigung, die den Militärdienst während der Durchführung der speziellen Militäroperation bestätigt (bei Abschluss des Vertrags über den Militärdienst vor dem 24. Februar 2022) - für die in Punkt „a“ Genannten.

Auszug aus dem Entlassungsbefehl über die Entlassung aus dem Militärdienst — für die in Punkt „b“ Genannten.

4. Migrationskarte und abtrennbarer Teil des Meldeformulars über die Ankunft eines ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen am Aufenthaltsort – Migrationsregistrierung.

5. Unterlagen zur Bestätigung von Änderungen der Vor- und Nachnamensangaben.

Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde oder Bescheinigung des Standesamts bei mehrfacher Änderung des Nachnamens beziehungsweise eine Bescheinigung über die Änderung des Vornamens.

6. Lichtbilder (Passfotos) 3 х 4 cm – 3 Stück (schwarz-weiß oder farbig).

Das Abbild des Antragstellers (Kindes, geschäftsunfähigen Menschen) auf dem Foto muss seinem Alter am Tag der Antragstellung entsprechen.

Ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, die im Unterabsatz „c“ genannt sind, legen Folgendes vor:

1. Antrag – in 2 Exemplaren (beidseitig ausgedruckt)

Der Antrag ist auf Russisch handschriftlich mit schwarzer, blauer oder violetter Tinte oder mithilfe elektronischer Mittel auszufüllen. Jede Seite des Antrags ist vom Antragsteller unten rechts im dafür vorgesehenen Feld zu unterschreiben. Der handschriftlich ausgefüllte Text muss leserlich sein. Beim Ausfüllen des Antrags sind Abkürzungen und Akronyme außer allgemein gebräuchlichen nicht zulässig; ebenso sind Korrekturen und Schmierstellen unzulässig.

Alle Pflichtfelder des Antrags müssen ausgefüllt werden, außer wenn die Umstände, die für die Beantwortung einer Frage erforderlich sind, nicht vorliegen. In diesem Fall wird im entsprechenden Feld das Wort „nein“ eingetragen oder der entsprechende Abschnitt bleibt leer. Die Antworten auf die im Antragsformular enthaltenen Fragen müssen vollständig sein.

Reicht der Platz in einem Feld des Antrags nicht aus, um alle erforderlichen Angaben einzutragen, werden diese Angaben auf zusätzlichen, dem Antrag beigefügten Blättern gemacht, die untrennbarer Bestandteil des Antrags sind (im Folgenden: Ergänzung). Im entsprechenden Feld des Antrags wird dabei „Siehe Ergänzung“ eingetragen.

Auf den Ergänzungsblättern ist die Nummer des ergänzten Feldes anzugeben und sind die erforderlichen Angaben einzutragen. Alle Ergänzungsblätter müssen nummeriert sein. Die Blattnummer und die Gesamtzahl der Ergänzungsblätter sind in der rechten oberen Ecke jedes Ergänzungsblatts anzugeben. Die Anzahl der Exemplare jeder Ergänzung muss der Anzahl der Antragsexemplare entsprechen. Jedes Ergänzungsblatt ist vom Antragsteller unten rechts zu unterschreiben.

2. Ein Dokument, das die Identität und Staatsangehörigkeit des Antragstellers oder dessen Staatenlosigkeit nachweist.

Falls ein ausländischer Staatsangehöriger über kein solches Dokument verfügt: eine Kopie des Bescheids über die Feststellung der Identität des ausländischen Staatsangehörigen, der von der territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellt wird.

3. Ein Dokument, das das Recht auf Aufenthalt (Wohnsitz) in der Russischen Föderation bestätigt

• Migrationskarte,
• Visum,
• Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt,
• Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung,
• Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation,
• Flüchtlingsausweis,
• Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation), oder
• Bescheinigung als Teilnehmer des staatlichen Programms zur Unterstützung der freiwilligen Umsiedlung im Ausland lebender Landsleute in die Russische Föderation, genehmigt durch Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 22. Juni 2006 Nr. 637 „Über Maßnahmen zur Unterstützung der freiwilligen Umsiedlung im Ausland lebender Landsleute in die Russische Föderation“ (sofern solche Dokumente vorhanden sind).

4. Migrationskarte und abtrennbarer Teil des Meldeformulars über die Ankunft eines ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen am Aufenthaltsort – Migrationsregistrierung.

5. Unterlagen zur Bestätigung von Änderungen der Vor- und Nachnamensangaben.

Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde oder Bescheinigung des Standesamts bei mehrfacher Änderung des Nachnamens beziehungsweise eine Bescheinigung über die Änderung des Vornamens.

6. Ein Dokument, das den Verwandtschaftsgrad mit dem ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen bestätigt (auch wenn dieser gefallen (verstorben) ist), der in Unterabsatz „a“ oder „b“ genannt ist (Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Adoptionsurkunde oder ein anderes Dokument).

7. Kopie des Vertrags über den Militärdienst, den der ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose abgeschlossen hat, der in Unterabsatz „a“ genannt ist, und eine Bescheinigung, die bestätigt, dass dieser ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose während der Durchführung der speziellen Militäroperation Militärdienst geleistet hat (bei Abschluss des Vertrags über den Militärdienst vor dem 24. Februar 2022), oder

einen Auszug aus dem Entlassungsbefehl über die Entlassung des ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen aus dem Militärdienst, der in Unterabsatz „b“ Absatz 4 dieser Verordnung genannt ist, oder einen ordnungsgemäß beglaubigten Auszug aus dem Befehl über die Streichung des gefallenen (verstorbenen) Militärangehörigen aus den Personalverzeichnissen der Militäreinheit.

8. Lichtbilder (Passfotos) 3 х 4 cm – 3 Stück (schwarz-weiß oder farbig).

Das Abbild des Antragstellers (Kindes, geschäftsunfähigen Menschen) auf dem Foto muss seinem Alter am Tag der Antragstellung entsprechen.

9. Medizinische Unterlagen, die bestätigen, dass keine Betäubungsmittel oder psychotropen Substanzen ohne ärztliche Verordnung oder neue potenziell gefährliche psychoaktive Substanzen konsumiert wurden und keine ansteckenden Krankheiten vorliegen, die eine Gefahr für andere darstellen und in der vom Gesundheitsministerium der Russischen Föderation genehmigten Liste aufgeführt sind.

Solche Unterlagen müssen nicht vorgelegt werden von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die über eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt, eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung, eine Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation, einen Flüchtlingsausweis oder eine Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation verfügen.

Bescheinigung über das Nichtvorliegen einer durch das humane Immundefizienzvirus (HIV-Infektion) verursachten Erkrankung.

Die Bescheinigung muss nicht vorgelegt werden von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, wenn diese ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen Familienangehörige haben (Ehegatten, Kinder, einschließlich adoptierter Kinder, Eltern, einschließlich Pflegeeltern), die Staatsangehörige der Russischen Föderation oder ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose sind, die ihren ständigen Wohnsitz im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation haben, und wenn sie nicht gegen die Gesetzgebung der Russischen Föderation zur Verhinderung der Verbreitung der HIV-Infektion verstoßen haben, sowie von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die über eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt, eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung, eine Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation, einen Flüchtlingsausweis oder eine Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation verfügen.

Ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, die im Unterabsatz „d“ genannt sind, legen folgende Unterlagen vor:

1. Antrag – in 2 Exemplaren (beidseitig ausgedruckt)

Der Antrag ist auf Russisch handschriftlich mit schwarzer, blauer oder violetter Tinte oder mithilfe elektronischer Mittel auszufüllen. Jede Seite des Antrags ist vom Antragsteller unten rechts im dafür vorgesehenen Feld zu unterschreiben. Der handschriftlich ausgefüllte Text muss leserlich sein. Beim Ausfüllen des Antrags sind Abkürzungen und Akronyme außer allgemein gebräuchlichen nicht zulässig; ebenso sind Korrekturen und Schmierstellen unzulässig.

Alle Pflichtfelder des Antrags müssen ausgefüllt werden, außer wenn die Umstände, die für die Beantwortung einer Frage erforderlich sind, nicht vorliegen. In diesem Fall wird im entsprechenden Feld das Wort „nein“ eingetragen oder der entsprechende Abschnitt bleibt leer. Die Antworten auf die im Antragsformular enthaltenen Fragen müssen vollständig sein.

Reicht der Platz in einem Feld des Antrags nicht aus, um alle erforderlichen Angaben einzutragen, werden diese Angaben auf zusätzlichen, dem Antrag beigefügten Blättern gemacht, die untrennbarer Bestandteil des Antrags sind (im Folgenden: Ergänzung). Im entsprechenden Feld des Antrags wird dabei „Siehe Ergänzung“ eingetragen.

Auf den Ergänzungsblättern ist die Nummer des ergänzten Feldes anzugeben und sind die erforderlichen Angaben einzutragen. Alle Ergänzungsblätter müssen nummeriert sein. Die Blattnummer und die Gesamtzahl der Ergänzungsblätter sind in der rechten oberen Ecke jedes Ergänzungsblatts anzugeben. Die Anzahl der Exemplare jeder Ergänzung muss der Anzahl der Antragsexemplare entsprechen. Jedes Ergänzungsblatt ist vom Antragsteller unten rechts zu unterschreiben.

2. Ein Dokument, das die Identität und Staatsangehörigkeit des Antragstellers oder dessen Staatenlosigkeit nachweist.

Falls ein ausländischer Staatsangehöriger über kein solches Dokument verfügt: eine Kopie des Bescheids über die Feststellung der Identität des ausländischen Staatsangehörigen, der von der territorialen Behörde des Innenministeriums Russlands gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellt wird.

3. Ein Dokument, das das Recht auf Aufenthalt (Wohnsitz) in der Russischen Föderation bestätigt

• Migrationskarte,
• Visum,
• Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt,
• Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung,
• Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation,
• Flüchtlingsausweis,
• Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation), oder
• Bescheinigung als Teilnehmer des staatlichen Programms zur Unterstützung der freiwilligen Umsiedlung im Ausland lebender Landsleute in die Russische Föderation, genehmigt durch Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 22. Juni 2006 Nr. 637 „Über Maßnahmen zur Unterstützung der freiwilligen Umsiedlung im Ausland lebender Landsleute in die Russische Föderation“ (sofern solche Dokumente vorhanden sind).

4. Migrationskarte und abtrennbarer Teil des Meldeformulars über die Ankunft eines ausländischen Staatsangehörigen oder Staatenlosen am Aufenthaltsort – Migrationsregistrierung.

5. Unterlagen zur Bestätigung von Änderungen der Vor- und Nachnamensangaben.

Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde oder Bescheinigung des Standesamts bei mehrfacher Änderung des Nachnamens beziehungsweise eine Bescheinigung über die Änderung des Vornamens.

6. Ein Dokument, das den Verwandtschaftsgrad mit dem in Unterabsatz „d“ genannten Staatsangehörigen der Russischen Föderation bestätigt.

(Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Adoptionsurkunde oder ein anderes Dokument).

7. Kopie des Vertrags über den Militärdienst, den der Staatsangehörige der Russischen Föderation abgeschlossen hat, der in Unterabsatz „d“ genannt ist,

oder

Auszug aus dem Befehl über die Entlassung dieses Staatsangehörigen der Russischen Föderation aus dem Militärdienst

oder

ordnungsgemäß beglaubigter Auszug aus dem Befehl über die Streichung des gefallenen (verstorbenen) Militärangehörigen aus den Personalverzeichnissen der Militäreinheit. 

8. Bescheinigung, die die Teilnahme des in Unterabsatz „d“ genannten Staatsangehörigen der Russischen Föderation an der speziellen Militäroperation bestätigt.

9. Lichtbilder (Passfotos) 3 х 4 cm – 3 Stück (schwarz-weiß oder farbig).

Das Abbild des Antragstellers (Kindes, geschäftsunfähigen Menschen) auf dem Foto muss seinem Alter am Tag der Antragstellung entsprechen.

10. Medizinische Unterlagen, die bestätigen, dass keine Betäubungsmittel oder psychotropen Substanzen ohne ärztliche Verordnung oder neue potenziell gefährliche psychoaktive Substanzen konsumiert wurden und keine ansteckenden Krankheiten vorliegen, die eine Gefahr für andere darstellen und in der vom Gesundheitsministerium der Russischen Föderation genehmigten Liste aufgeführt sind.

Solche Unterlagen müssen nicht vorgelegt werden von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die über eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt, eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung, eine Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation, einen Flüchtlingsausweis oder eine Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation verfügen.

Bescheinigung über das Nichtvorliegen einer durch das humane Immundefizienzvirus (HIV-Infektion) verursachten Erkrankung.

Die Bescheinigung muss nicht vorgelegt werden von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, wenn diese ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen Familienangehörige haben (Ehegatten, Kinder, einschließlich adoptierter Kinder, Eltern, einschließlich Pflegeeltern), die Staatsangehörige der Russischen Föderation oder ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose sind, die ihren ständigen Wohnsitz im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation haben, und wenn sie nicht gegen die Gesetzgebung der Russischen Föderation zur Verhinderung der Verbreitung der HIV-Infektion verstoßen haben, sowie von ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen, die über eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt, eine Genehmigung zum vorübergehenden Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung, eine Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation, einen Flüchtlingsausweis oder eine Bescheinigung über die Gewährung vorübergehenden Asyls im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation verfügen.

Bei der Aufnahme eines Kindes oder einer geschäftsunfähigen Person in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation sind folgende Unterlagen vorzulegen:

1. Geburtsurkunde des Kindes oder ein anderes Dokument, das die Geburt des Kindes und den Verwandtschaftsgrad zum Antragsteller bestätigt,

oder

ein Dokument, das die Identität der geschäftsunfähigen Person nachweist.

2. Zustimmung des Kindes im Alter von 14 bis 18 Jahren zum Erwerb der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation.

3. Adoptionsurkunde des Kindes

oder

ein anderes Dokument, das den Verwandtschaftsgrad des Kindes zum Antragsteller bestätigt (bei Adoption des Kindes).

4. Gerichtsbeschluss über die Feststellung der Geschäftsunfähigkeit einer Person und Dokument über die Bestellung eines Betreuers für diese geschäftsunfähige Person;

5. Lichtbilder des Kindes oder der geschäftsunfähigen Person – 3 х 4 cm – 3 Stück (schwarz-weiß oder farbig).

Für ein Kind unter sechs Jahren müssen keine Fotos vorgelegt werden.

Das Abbild des Kindes oder der geschäftsunfähigen Person auf dem Foto muss seinem Alter am Tag der Antragstellung entsprechen.

Alle aufgeführten Unterlagen sind als Fotokopien zusammen mit den ORIGINALEN vorzulegen.

Die Kopie eines Originaldokuments muss von guter Qualität und gut lesbar sein und alle im Originaldokument enthaltenen Informationen vollständig wiedergeben. Die Kopien sind auf Standardblättern im Format A4 anzufertigen und dürfen nicht mit einer Schere auf das Format des Originals zugeschnitten werden.

Die Originale des Identitätsdokuments des Antragstellers und der anderen erforderlichen vom Antragsteller eingereichten Dokumente sind zurückzugeben. Dem Antrag werden Kopien dieser Dokumente beigefügt; deren Übereinstimmung mit den Originalen wird von einem Amtsträger geprüft und durch dessen Unterschrift sowie das Siegel der für Staatsangehörigkeitsangelegenheiten zuständigen Behörde oder das Siegel des ihr unterstellten Unternehmens (der bevollmächtigten Organisation) bestätigt.

Die Frist für die Erbringung der staatlichen Dienstleistung beträgt 1 Monat.

Die Frist kann um die für die Prüfung der vom Antragsteller vorgelegten Dokumente und der bei der Antragstellung gemachten Angaben sowie für die Beschaffung zusätzlicher, in diesem Föderalen Gesetz vorgesehener Unterlagen und Informationen erforderliche Zeit verlängert werden, jedoch um höchstens drei Monate.

Der Antrag wird nicht zur Prüfung angenommen und zusammen mit den beigefügten Unterlagen an den Antragsteller zurückgegeben, wenn:

a) der Antrag und die Unterlagen nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sind, insbesondere Schreibfehler, Tippfehler oder andere Fehler enthalten;

b) die dem Antrag beigefügten, nach dieser Verordnung erforderlichen Unterlagen nicht vollständig vorgelegt wurden.

Wird die Annahme des Antrags zur Prüfung abgelehnt, teilt der Amtsträger, der den Antrag zurückgibt, mündlich oder schriftlich die Umstände mit, die dieser Ablehnung zugrunde liegen, sowie die Möglichkeiten, diese zu beheben.

Auf schriftliche Anfrage des Antragstellers teilt der Amtsträger diese Umstände und die Möglichkeiten ihrer Behebung schriftlich mit, einschließlich einer Liste der fehlenden Unterlagen.

Alle von ausländischen Behörden in einer Fremdsprache ausgestellten offiziellen Dokumente müssen legalisiert, übersetzt und notariell beglaubigt werden.

Für Staaten, die Vertragsparteien des Haager Übereinkommens von 1961 sind:

• Das Originaldokument muss im Ausstellungsland mit einer Apostille versehen werden.
• Das Dokument und die darauf angebrachte Apostille müssen ins Russische übersetzt werden.
• Die Übersetzung muss durch einen notariellen Beglaubigungsvermerk eines Notars im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation beglaubigt werden.

                 Für Staaten, die keine Vertragsparteien des Haager Übereinkommens sind:

• Die Dokumente müssen konsularisch legalisiert werden, und zwar über die konsularischen Vertretungen der Russischen Föderation im Ausland oder die Konsularabteilung des Außenministeriums Russlands.

Alle nicht auf Russisch abgefassten Dokumente sind mit einer Übersetzung ins Russische einzureichen. Die Richtigkeit der Übersetzung oder die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers muss gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation notariell beglaubigt werden.

Die Originale der russischen Übersetzungen der genannten Dokumente sind zurückzugeben. Dem Antrag werden Kopien beigefügt; deren Übereinstimmung mit den Originalen wird von einem Amtsträger geprüft und durch dessen Unterschrift sowie das Siegel der für Staatsangehörigkeitsangelegenheiten zuständigen Behörde oder das Siegel des ihr unterstellten Unternehmens (der bevollmächtigten Organisation) bestätigt.

Wenn in einem nicht auf Russisch abgefassten Dokument alle Einträge zusätzlich auf Russisch wiedergegeben sind, ist keine Übersetzung ins Russische erforderlich.

Auf Grundlage von Teil 9 Artikel 16 des Föderalen Gesetzes vom 28.04.2023 Nr. 138-FZ „Über die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation“

Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 22.11.2023 Nr. 889 „Fragen der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation“ („Verordnung über das Verfahren zur Prüfung von Fragen der Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation“, „Verordnung über das Verfahren zur Ablegung des Eides eines Staatsangehörigen der Russischen Föderation“)

Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 05.11.2025 Nr. 821 „Über das vorübergehende Verfahren zur Aufnahme in die Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation und zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Russischen Föderation“