Apostille

Tous les documents officiels délivrés par des organismes publics (dans les pays signataires de la Convention de La Haye) et rédigés dans une langue étrangère doivent être préparés en trois étapes :

1. certification (légalisation) par apposition d’un apostille sur l’original du document ou sur une feuille séparée jointe à l’original (dans le pays où les documents sont reçus), attestant de la légalité du document.

2. traduction en russe de l’original et de l’apostille.

3.  certification de la traduction en russe (de son exactitude) par un notaire de la Fédération de Russie (au consulat de la Fédération de Russie ou auprès d’un notaire sur le territoire de la Fédération de Russie)

Les autres pays fournissent une traduction certifiée par un notaire de la Fédération de Russie ou au consulat.