En la Duma Estatal se debatieron los problemas de protección de la lengua rusa en el espacio postsoviético

El Comité de la Duma Estatal para la Protección de la Familia y Asuntos de Paternidad, Maternidad e Infancia celebró el 9 de diciembre una mesa redonda sobre la protección de la lengua rusa en los países del espacio postsoviético. En el debate participaron representantes de las autoridades, científicos, expertos y figuras públicas de Rusia, Kazajistán, Kirguistán y Azerbaiyán.

El tema central del debate fue el debilitamiento objetivo de las posiciones de la lengua rusa en los países vecinos, lo que crea graves barreras para las perspectivas de interacción cultural, económica y educativa. La reducción del número de escuelas y docentes rusófonos conduce a una «brecha generacional» lingüística.

La presidenta del comité especializado, Nina Ostanina, señaló que solo el 20% de los hijos de migrantes logró aprobar con éxito la prueba de ruso para ingresar en las escuelas rusas. Entre los problemas principales, la diputada mencionó el formato del examen y el nivel de dificultad de las tareas, que de hecho impiden el ingreso en la escuela incluso a niños que saben ruso. Esto se parece a un sabotaje directo, declaró Ostanina, lamentando que no estuvieran presentes en la mesa redonda representantes de los organismos responsables de elaborar estas pruebas.

El primer vicepresidente del Comité de la Duma Estatal para Asuntos de las Nacionalidades, Ildar Gilmutdinov, llamó la atención sobre el debilitamiento del «poder blando» de Rusia en el extranjero debido a la escasez de financiación presupuestaria, en comparación con las cuantiosas inversiones de otros países en la promoción de sus lenguas y culturas; se refería, ante todo, a la organización TÜRKSOY.

El embajador de Kazajistán en Rusia, Dauren Abáyev, está convencido de que la misión clave de la lengua rusa es consolidar a los pueblos. El diplomático instó a preservar el papel unificador de la lengua rusa y señaló que en Kazajistán las lenguas rusa y estatal se desarrollan sin perjudicarse mutuamente.

La consejera-ministra de la embajada de Kirguistán, Aidai Omurkulova, confirmó el estatus oficial y el uso activo de la lengua rusa en el país. Se utiliza en todos los niveles, lo que garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Estado y facilita la interacción con los ciudadanos. Los diplomáticos señalaron que la lengua rusa sigue siendo un medio clave de comunicación entre nuestros pueblos en los ámbitos empresarial, educativo y cultural.

El consejero de la embajada de Azerbaiyán en Rusia, Yusif Vezirov, caracterizó la situación de la lengua rusa en la república como estable. Subrayó que en la república más de 300 escuelas enseñan ruso como lengua principal o segunda, funcionan el Teatro Dramático Ruso Vurgun y las filiales de universidades rusas —la Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov y el Instituto Médico Séchenov—. Además, el primer canal de AzTV reserva espacio para programas en ruso; existe el canal CBC, que emite las 24 horas, se publican periódicos y revistas y funcionan medios de comunicación en internet.

El presidente de la Autonomía Nacional-Cultural Federal Lezgina (FNKA), Vasif Gasanov, está convencido de que la lengua rusa desempeña un papel destacado en la preservación y el desarrollo del patrimonio cultural de los pueblos de Rusia. En su intervención, habló de los problemas para mantener la lengua rusa la representante de la FNC de Moldavia, Liudmila Korsun.

Los participantes de la mesa redonda propusieron medidas para reforzar el apoyo lingüístico, desarrollar programas de formación adicionales y fomentar la cooperación internacional en el ámbito educativo. La reunión concluirá con recomendaciones para las autoridades, las instituciones educativas y las organizaciones públicas.

Autora: Alla Shelyapina

Foto: duma.gov.ru