Viktoria Romanowa: „Russland hat uns mit offenen Armen empfangen“

Die vollständige Version des Interviews von Alexei Stefanov mit Viktoria Romanowa, Mitarbeiterin des Projekts Weg nach Hause.

Nach Russland ziehen, um die Kinder zu retten

Alle Übersiedler aus Lettland nach Russland sind sich in einem Punkt einig – sie freuen sich über die Rückkehr in ihre ethnische Heimat, zu ihren Wurzeln, wo alles in der Muttersprache ist, das Umfeld angenehm und die Menschen freundlich sind. Doch die Geschichten sind unterschiedlich – manche haben sich problemlos eingelebt, andere mussten Schwierigkeiten bewältigen – bei der Dokumentenbeantragung, der Wohnungssuche und der Anmeldung.

Viktoria Romanowa erzählte, dass ihre Familie Glück hatte – sie siedelten im Rahmen des staatlichen Umsiedlungsprogramms fast problemlos nach Weliki Nowgorod um und fanden sich gut zurecht. Dank der Hilfe anderer Übersiedler aus Lettland kamen ihre Söhne (3,5 und 14 Jahre alt) in den Kindergarten und die Schule, und sie und ihr Mann fanden problemlos Arbeit.

Der Übersiedlerausweis wirkt Wunder

„Wir sind Anfang Oktober von Lettland nach Russland gezogen. Wir sind im Rahmen des Umsiedlungsprogramms weggegangen – dort gibt es schließlich eine bestimmte Liste von Regionen, in die man ziehen kann. Wir haben Weliki Nowgorod gewählt, weil es nach den kleinen Städten Lettlands ein wenig beängstigend war, in eine Metropole zu ziehen. Auch die Nähe zur Grenze spielte eine Rolle, weil nahe Verwandte in Lettland geblieben sind. Außerdem kannten wir in Nowgorod eine Familie von Übersiedlern, die wir noch aus Jelgava kannten. Sie waren vor zwei Jahren umgezogen und boten uns ihre Hilfe an“, erzählte Viktoria Romanowa.

Sie merkt an, dass die Familie zunächst in Daugavpils lebte und dann nach Jelgava zog – näher an Riga. Doch der Ortswechsel änderte nichts an der Situation – sie beschlossen, in ihre ethnische Heimat zu ziehen.

„Der entscheidende Faktor war das russische Umfeld, das unsere Heimat ist. Wir wollten den Kindern eine gute Bildung ermöglichen. Denn schon in der 7. Klasse sah ich mir das Lehrbuch meines Sohnes für russische Literatur an, und ehrlich gesagt bekam ich einfach Angst, dass dort die gesamte Klassik verschwindet. Wir möchten schließlich, dass die Kinder ihre Traditionen, Kultur und Geschichte kennen. Und das war wohl doch der stärkste Beweggrund“, erklärt die Gesprächspartnerin.

Viktoria sagt, ihre Familie sei von „Russland mit offenen Armen empfangen“ worden. Nur an der Grenze gab es mit den Sachen eine kleine Verzögerung: Ihre Dokumente wurden falsch ausgefüllt, und die Kartons blieben zwei Tage beim Zoll in Nowgorod hängen. „Aber das war der einzige Stress, alles andere lief reibungslos“, merkt sie an.

Wir sind doch nach Hause gefahren

„Mit den Dokumenten gibt es grundsätzlich keine Probleme, die Menschen kommen einem entgegen, auch wenn es Ungenauigkeiten gibt“, sagt die Gesprächspartnerin. „Und in die Schule kamen wir praktisch sofort: Wir zogen im Oktober um, dann wurden die Dokumente vorbereitet, und Ende November ging der ältere Sohn schon zur Schule. Der jüngere kam im Dezember in den Kindergarten. Einen Platz bekamen wir problemlos. Niemand deutete auch nur an, dass wir Ausländer seien und nicht aufgenommen würden.“

Zum jetzigen Zeitpunkt haben alle Familienmitglieder trotz der kurzen Zeit bereits eine befristete Aufenthaltsgenehmigung (RVP). Viktoria und ihr Mann wurden jedoch schon ohne diesen Status eingestellt.

„Mein Mann arbeitete in Lettland an einer Maschine. Er ging zu einem Betrieb, der Kartonprodukte herstellt, und wurde sofort eingestellt. Tatsächlich war es der dritte Anruf auf Stellenanzeigen. Sie waren bereit, ihn sogar ohne RVP-Status als völlig gewöhnlichen Ausländer einzustellen. Im Team wurde er sehr gut aufgenommen. Ich konnte nicht sofort anfangen – der Knackpunkt war der Kindergarten. Als wir einen Platz bekamen, ging ich in ein Einkaufszentrum hier in der Nähe, um Schuhe für meinen Sohn zu kaufen. Da sah ich, dass dort ein Schild hing: ‚Mitarbeiter gesucht‘. Ich bat darum, jemanden in leitender Position zu rufen, und fragte, ob noch Mitarbeiter gesucht würden. Man sagte mir: ‚Fangen Sie morgen an‘“, erinnert sich Viktoria.

Auf ihre Frage, ob Ausländer eingestellt würden, antwortete der Leiter: „Was macht es für uns für einen Unterschied, wenn jemand arbeiten möchte?“ Viktoria hatte damals ebenfalls noch keine RVP, „aber dieses grüne Heftchen – der Übersiedlerausweis – kann Wunder wirken, wenn man richtig damit umgeht“.

„Arbeitgebern muss man ein wenig erklären, wer wir sind, warum wir überhaupt hergekommen sind und was dieses Heftchen bedeutet. Im Bundesgesetz steht aber, dass es unsere Arbeitserlaubnis ist. Bei der Besteuerung werden wir russischen Staatsbürgern gleichgestellt. Das heißt, eigentlich dürften sie uns nicht einstellen, weil wir Ausländer sind, aber in der Praxis ist mit diesem Heftchen alles viel einfacher“, erzählt Viktoria.

Ich persönlich habe zum ersten Mal von einem Fall gehört, in dem Menschen sogar ohne RVP eingestellt wurden. Häufig werden sie nicht einmal mit einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis besonders gern angenommen. Aber offenbar beginnt sich etwas zu ändern. Außerdem ist jede Region Russlands natürlich eine eigene Welt.

Universelle Rezepte für einen Umzug gibt es natürlich nicht, und es lässt sich auch nicht bestimmen, wo Menschen so aufgenommen werden wie die Romanows. Doch Übersiedler haben meist Ersparnisse oder verkaufen Immobilien in Lettland, während die Romanows nichts hatten und praktisch ins Blaue hinein aufbrachen. Und das alles, um wirklich zu Hause zu sein.

„Wir sind doch nach Hause gefahren“, sagt Viktoria und fügt hinzu: „Ich hatte einen Plan – wir würden alle Fragen und Probleme vor Ort lösen, sobald sie auftauchen. Und wie sich herausstellte, ist alles gar nicht so schwierig. Als Nächstes wollen wir die Staatsbürgerschaft beantragen und, wie die Einheimischen raten, Mutterschaftskapital beantragen. Russland ist so großzügig, dass es Mutterschaftskapital sogar Kindern gewährt, die in anderen Ländern geboren wurden. Man kann es in Immobilien oder in eine Hypothek investieren und sich dann einrichten und heimisch werden.“

Der ältere Sohn über Lettland: „Mama, bring mich hier weg“

Viktorias Kinder nahmen den Umzug unterschiedlich auf. Der jüngere vermisste seinen Großvater sehr – die beiden haben eine sehr enge Beziehung. Dass er nun in einem anderen Land lebt, verstand er altersbedingt nicht. Andererseits betonen die Erzieherinnen im Kindergarten, dass er, wenn er von etwas erzählt, unbedingt hinzufügt: „Bei mir in Russland …“. Sie staunen darüber: Die einheimischen Kinder heben in diesem Alter den Namen des Landes, in dem sie leben, überhaupt nicht hervor, aber er ist offensichtlich stolz darauf.

Vor der Entscheidung zum Umzug wurde mit dem älteren Sohn ein regelrechter Familienrat abgehalten. Er wurde gefragt, ob er bereit sei, nach Russland zu ziehen und dabei Schwierigkeiten in Kauf zu nehmen. Niemand konnte vorhersagen, wie alles laufen würde oder ob überhaupt Geld für das Nötigste da sein würde. Und er sagte entschlossen: „Ich bin einverstanden.“

„Mama, ich bin zu allem bereit, bring mich nur hier weg“, zitiert Viktoria die Worte ihres 14-jährigen Sohnes.

„Auch in der Schule wurde er ausgezeichnet aufgenommen, und mit dem Lernen ging es bergauf“, fährt sie fort. „Die Lehrkräfte gefielen mir sehr, sie sind engagiert, riefen mich in die Schule und erklärten mir, wie ich meinem Kind zu Hause helfen kann. Sie waren sehr besorgt, wie mein Sohn den patriotischen Unterricht aufnehmen würde – jeden Montag wird die russische Hymne gespielt, und in den Klassenstunden werden wichtige Themen angesprochen. Aber mein Sohn ist sehr, sehr zufrieden. Es gab sogar diesen Moment: Ich höre, wie er etwas in seinem Zimmer singt, gehe hinein, und er sitzt mit Kopfhörern da und singt die russische Hymne.“

Die persönliche Begründung des Sohnes war nachvollziehbar, wie bei Tausenden russischsprachigen Kindern Lettlands – er wollte in seiner Muttersprache lernen, erklärt Viktoria. Da der Unterricht auf Lettisch stattfand, konnte er vieles nicht rechtzeitig verstehen, sich nicht selbstständig aneignen und aufholen, und mit jedem Jahr wurden seine schulischen Leistungen schlechter.

Außerdem war die Perspektive nach dem Schulabschluss sehr ungewiss, während es in Russland so viele Hochschulen und Möglichkeiten gibt, dass einem die Augen übergehen. „Schon vor einem Jahr interessierte er sich sehr für den Weltraum und sagte, dass er Astrophysiker werden wolle. Was danach kommt, lässt sich aber noch schwer sagen. Hauptsache, all das wird Wirklichkeit.“

Anderen dabei helfen, zu den Wurzeln zurückzukehren

Viktoria hat neben ihrer Arbeit ein Hobby gefunden – sie ist Teil eines sozialen Projekts im Telegram-Kanal „Weg nach Hause“ geworden und berät aktiv ehemalige Mitbürger und Bewohner anderer Länder über den Umzug nach Russland. Ursprünglich wurde der Kanal von Deutschen gegründet, die zum Umzug aus Deutschland beraten; inzwischen ist Viktoria hinzugekommen und leitet den baltischen Bereich.

„Dort gibt es eine riesige Gruppe Gleichgesinnter, Enthusiasten und Landsleute, die mit Informationen helfen und erklären, wie Menschen wegziehen können und welche Dokumente sie dafür zusammentragen müssen. Die Informationen werden also ziemlich strukturiert und praktisch rund um die Uhr bereitgestellt. Deshalb wäre ich sehr dankbar, wenn Sie den Kanal erwähnen würden. Vielleicht sind die Informationen für Menschen nützlich; wir freuen uns über alle, die nach Hause zurückkehren möchten“, sagt die Gesprächspartnerin.

Viktoria ist auch bereit, jedem Einzelnen zu helfen. Sie erzählte, dass nach der Veröffentlichung ihres TikTok-Videos „Das war’s, wir ziehen weg“ eine solche Flut von Fragen auf sie niederging, dass sie verstand: Sie muss den Menschen dringend helfen.

„Allein wegen dieses einen Videos entstand der starke Wunsch, zu erzählen und den Weg zu weisen. Den Menschen zu erklären, worum es geht, dass es gar nicht so beängstigend und schwierig ist“, sagt Viktoria Romanowa zum Abschied.

Das Originalinterview können Sie hier oder auf der Website von Sputnik Lettland lesen.

Weitere Videos von Viktoria Romanowa gibt es auf ihrem persönlichen TikTok-Kanal.

Video-Fassung des Interviews mit Viktoria Romanowa

https://youtu.be/ghbXWwZsqRs?si=XvQhiaPTirijvAZG