Was kostet der Umzug?

Wie viel Geld braucht man eigentlich, um Dokumente legalisieren zu lassen (Apostillen anbringen zu lassen) oder ausländische Originale beglaubigen zu lassen, Dokumente übersetzen zu lassen, eine Prüfung abzulegen und die ersten sechs Monate für eine Familie mit 3-4 Personen zu bestreiten?

Zunächst muss man feststellen, für welche Dokumente eine Apostille benötigt wird: Alle von staatlichen Behörden eines ausländischen Staates ausgestellten Dokumente müssen legalisiert werden – das heißt, mit einem Apostillenstempel versehen werden (Geburts-/Heirats-/Sterbe-/Scheidungsurkunde, Bildungsdiplom, Führungszeugnis usw.). In einigen Fällen müssen Dokumente zuvor beglaubigt werden (zum Beispiel Schulabschlusszeugnisse).

Derzeit kostet das in Deutschland 15-100 Euro pro Dokument. Meistens etwa 25 Euro.

Die Übersetzung kann man entweder selbst anfertigen (oder von einem vereidigten Übersetzer anfertigen lassen) und sie anschließend beim Notar im Konsulat der Russischen Föderation überprüfen und beglaubigen lassen. Dieser prüft die Richtigkeit der Übersetzung und bestätigt sie mit seiner Unterschrift und seinem Stempel. Von Februar bis April 2023 kostete das durchschnittlich 43 Euro pro Blatt; insgesamt beliefen sich die Kosten für eine vierköpfige Familie auf 2500-3000 Euro. Inzwischen ist der Preis fast auf das Doppelte gestiegen, und die Notardienstleistungen im Konsulat kosten durchschnittlich 72 Euro pro Blatt. Hinzu kommen die Benzinkosten für die Hin- und Rückfahrt.

Eine Alternative kann eine Reise nach Russland sein, um die Dokumente dort übersetzen und beglaubigen zu lassen. Im April-Mai 2023 kosteten diese Dienstleistungen etwa 50000 Rubel (damals rund 500 Euro). Zusammen mit Visum und Reise nach Russland war das preislich vergleichbar und stellt eine gute Alternative zu den Notardienstleistungen im Konsulat dar. Derzeit sind die Preise durchschnittlich um 5-10 % gestiegen.

Eine weitere Möglichkeit ist, die Dokumente per Kurier nach Kaliningrad an ein Übersetzungsbüro zu schicken. Das ist derzeit die günstigste Option. Man kann das Übersetzungsbüro selbst auswählen oder die Dienste unserer Partner in Anspruch nehmen. Die Kosten für die Dienstleistungen sollten vorab abgesprochen werden.

Als nächster Punkt kommen die Kosten für den Transport des Fahrzeugs und seine Zollabfertigung. Je nach Art des Umzugs können die Kosten für die Durchfahrt am Grenzübergang von 0 Rubel bis zur Zahlung einer Kaution (üblicherweise in Höhe der Zollabfertigungskosten) reichen. Außerdem kann eine Recyclinggebühr erhoben werden. Sie beträgt 3500-5000 bis 1.500.000 Rubel (zum Zeitpunkt der Abfassung des Artikels, Mai 2024, laufen Auseinandersetzungen über die Recyclinggebühr für Umsiedler). Hinzu kommen die Kosten für Versicherung und Sonstiges (SBKTS, EPTS), etwa 50000 Rubel.

Der nächste Punkt sind die Kosten für den Transport oder Versand persönlicher Gegenstände. Man kann sie entweder auf einem Anhänger mitnehmen oder in einem Container verschicken (3000-10000 Dollar, abhängig vom Zielort und Containerformat); außerdem gibt es die Möglichkeit, die Sachen als Paket zu versenden (zum Zeitpunkt der Abfassung des Artikels (Mai 2024) kostet ein 20-kg-Paket aus Deutschland 63 Euro).

Danach kommen die Kosten für Tickets (Mai 2024, etwa 800-1000 Euro pro Person von Deutschland nach Moskau, zuzüglich der Kosten für die Weiterfahrt zum Zielort) oder für Kraftstoff für das Fahrzeug.

Als Nächstes folgen die Kosten für Fotos, Dokumentenkopien und Anträge auf eine befristete Aufenthaltserlaubnis (RVP), eine Aufenthaltserlaubnis (VNZh) oder die Staatsbürgerschaft. Etwa 10-20 Rubel pro Seite. Hinzu kommt die staatliche Gebühr (3500-5000 Rubel, abhängig von der Dienstleistung und dem Status RVP, VNZh oder Staatsbürgerschaft). Auch die Kosten für die Prüfung der Kenntnisse der russischen Sprache sowie der Grundlagen des Rechts und der Geschichte der Russischen Föderation darf man nicht vergessen: 5000-15000 Rubel, je nach Region.

Bei Erhalt des Passes eines Bürgers der Russischen Föderation fällt außerdem eine Gebühr an: 300 bis 1500 Rubel, abhängig vom Grund für die Ausstellung des Passes.

Berechnen wir auch den Betrag für die Einrichtung in den ersten 6 Monaten. Diesen muss man mitnehmen oder auf sein Bankkonto überweisen: für 6 Monate etwa 10000-15000 Rubel pro Person und Monat, je nach Ansprüchen, zuzüglich 10000-50000 Rubel für die Wohnungsmiete; die Preise unterscheiden sich in den Regionen sehr stark. Natürlich muss man auch berücksichtigen, ob Sie Dinge benötigen, ebenso wie die Kosten für den Unterhalt des Fahrzeugs (abgesehen von Versicherung und Zollabfertigung, die wir oben erwähnt haben).

Insgesamt: Für einen Umzug ohne Container und für den Lebensunterhalt von etwa 6 Monaten benötigt eine Familie mit 3-4 Personen 10000-15000 Euro. Für einen Umzug mit Container 15000-25000 Euro. Die Beträge sind ohne Berücksichtigung von Entschädigungen im Rahmen des GPP berechnet.

Weitere Artikel gibt es im persönlichen Blog von Anatoli Bublik

#Umzug #was_kostet_es #Projekt