Erklärung des russischen Botschafters in Deutschland

Erklärung des russischen Botschafters in Deutschland, S. J. Netschajew, an die Landsleute anlässlich der Schließung von vier der fünf russischen Generalkonsulate in der BRD:

Liebe Landsleute, liebe Freunde,

Im Zusammenhang mit zahlreichen Anfragen zur künftigen Arbeitsweise der konsularischen Einrichtungen der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland möchten wir folgende Erläuterungen geben.

Die deutschen Behörden haben eine beispiellose Entscheidung getroffen, ihre Zustimmung zur Arbeit von vier der fünf russischen Generalkonsulate in der BRD zurückzuziehen.
Bis Ende 2023 müssen die russischen Generalkonsulate in Hamburg, Leipzig, München
und Frankfurt am Main ihre Tätigkeit einstellen.

Die Aufgaben, die mit der Gewährleistung der politisch-diplomatischen, kulturell-humanitären, historisch-memorialen und konsularisch-rechtlichen Präsenz unseres Landes in der BRD verbunden sind und die diese Vertretungen jahrzehntelang wahrgenommen haben, werden künftig nur noch von der Botschaft
in Berlin und dem Generalkonsulat in Bonn erfüllt.

Das ist nicht unsere Entscheidung. Der von Berlin unternommene Schritt, der die russisch-deutschen Beziehungen zerstört, löst tiefes Bedauern aus.
Seine politischen Bewertungen wurden von Moskau in offiziellen Kommentaren dargelegt,
insbesondere in der Erklärung des russischen Außenministeriums vom 1. Juni 2023 und in der Antwort des offiziellen Sprechers des russischen Außenministeriums auf eine Medienfrage vom 30 Mai 2023.

Die getroffene Entscheidung beeinträchtigt die Rechte und Interessen Hunderttausender russischer Staatsbürger, die dauerhaft in der BRD leben, und erschwert die Arbeit
zu ihrer konsularischen Betreuung erheblich. Die Gesamtzahl der Mitarbeiter der russischen Auslandsvertretungen in der BRD ist auch jetzt deutlich geringer als die der deutschen in Russland. Dennoch waren wir trotz aller Einschränkungen und Kürzungen bereit, den Betrieb aller russischen Generalkonsulate in der BRD weiterhin im bisherigen Umfang aufrechtzuerhalten. Wir müssen es wiederholen – das ist nicht unsere Entscheidung.

Derzeit stehen wir vor ernsthaften Herausforderungen, vor allem organisatorischer und technischer Art, die mit der Notwendigkeit verbunden sind, die Arbeit der Generalkonsulate schrittweise einzustellen, dort keine konsularischen Dienstleistungen mehr anzubieten, die Konsularbezirke neu zu ordnen und die Aufgaben der zu schließenden Vertretungen nach Berlin (aus Hamburg
und Leipzig) und Bonn (aus München und Frankfurt am Main) zu übertragen.

Es werden Anstrengungen unternommen, um die negativen Folgen der Entscheidung der deutschen Seite einzudämmen und die Möglichkeiten zur konsularischen Betreuung russischer Staatsbürger zu erhalten, unter anderem durch die Ausstattung neuer Konsularräume und Annahmeschalter, die Organisation mobiler Konsularsprechstunden sowie die Optimierung der Tätigkeit der Visa- und Servicezentren usw. Dennoch wird es Zeit, Kraft und Mittel erfordern, den Betrieb unter den neuen Bedingungen vollständig einzurichten. Wir bitten Sie,
dafür Verständnis aufzubringen.

Verfolgen Sie unsere Mitteilungen auf den offiziellen Websites der Botschaft und der Generalkonsulate.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen Gesundheit und Wohlergehen zu wünschen.

© Quelle: Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland