Je n’ai jamais idéalisé l’Occident

Et aucun de mes proches, qui ont vécu ici à différentes époques et reconstruit leur vie depuis l’époque soviétique, n’a jamais voulu partir.
Quelle idéalisation ? Il suffisait d’aller sur Internet, de parler avec des étrangers et de comprendre que chacun avait ses propres difficultés dans la vie. Et je ne voulais certainement pas suivre le parcours d’une immigrée. Même si j’étais inscrite sur des sites de rencontres avec des étrangers, c’était le moyen le plus facile de pratiquer la langue. Je n’ai jamais envisagé les États-Unis, depuis 2006. Le seul pays qui me plaisait du point de vue de l’adaptation et de son climat très similaire, c’était le Canada. Mais dès 2009, les Chinois y déménageaient en masse et il était clair que ce serait bientôt un pays asiatique. Je n’ai absolument aucun préjugé, mais ils ne s’assimilent pas pleinement.

J’ai toujours eu un seul critère : la langue ! Lire, penser, parler partout dans ma langue. Il y a des gens cosmopolites, mais pour moi, il est mentalement nécessaire d’être dans mon milieu. Quand je partais à l’étranger, pour peu de temps, je ressentais un inconfort terrible, alors même que je n’avais pas peur de parler anglais. Ni même d’engager la conversation.

En un mot, il y a ce qui est à soi, et ce qui est étranger, voire étranger à soi.