Nuevas normas para entrar en Alemania desde Rusia con animales de compañía

A partir del 16 de septiembre de 2024, para viajar desde Rusia y Bielorrusia a la UE con gatos, perros y hurones, se exigirán los resultados de una prueba de titulación de anticuerpos contra la rabia, con un período de espera de 3 meses desde la fecha de extracción de sangre.

Si se planea viajar desde la UE a Rusia y Bielorrusia y regresar a la UE después del 16 de septiembre, conviene realizar la prueba durante la estancia en el territorio de la UE, ya que el plazo de tres meses no se aplica al reingreso de un animal de compañía cuyo pasaporte acredita que la prueba se realizó y quedó documentada con resultado favorable antes de que el animal saliera de la UE.

Perros, gatos y hurones

Al entrar en Alemania desde Rusia con perros, gatos y hurones, deben cumplirse las siguientes condiciones para protegerse contra la introducción y propagación de la rabia:

1. El animal debe estar identificado con un microchip (los animales nacidos antes del 3 de julio de 2011 pueden estar identificados con un tatuaje claramente legible).
2. El certificado veterinario debe incluir la confirmación de una vacunación antirrábica vigente. El período de validez de la vacunación se ajusta a los datos del fabricante. Si es necesario, consulte a su veterinario. La vacunación primaria debe administrarse al menos 21 días antes de cruzar la frontera.
3. A partir del 16 de septiembre de 2024 para entrar en la UE desde Rusia con perros, gatos y hurones será necesario presentar el  resultado de una prueba para determinar el título de anticuerpos contra el virus de la rabia. Esta decisión fue adoptada por la Comisión Europea el 19 de abril de 2024.
   
    • Esta prueba solo puede realizarse en uno de los laboratorios certificados: Lista de laboratorios certificados
    • La prueba se realiza como mínimo 30 días después de la fecha de vacunación y al menos 3 meses antes de la fecha del viaje
    • Según los resultados de la prueba, el título de anticuerpos debe ser de al menos 0.5 UI/ml
   
4. Los cachorros pueden entrar en Alemania o transitar por su territorio a partir de las 15 semanas de edad (vacunación antirrábica después de las 12 semanas + 21 días para desarrollar inmunidad).
5. Una condición necesaria para la entrada es que los animales viajen acompañados por una persona responsable. La persona acompañante debe presentar una declaración escrita de que el traslado del animal no tiene como fin su venta ni el cambio de propietario.
6. La importación solo puede efectuarse directamente. Si el transporte se realiza a través de terceros países no incluidos en la lista (países no mencionados en la parte 2 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 577/2013), el propietario o la persona autorizada deben declarar por escrito que, durante el tránsito por el territorio de esos países, el animal no tuvo contacto con animales no vacunados contra la rabia y que no salió del vehículo de transporte ni del aeropuerto.
7. Con fines no comerciales, se pueden introducir hasta cinco animales por persona acompañante. Los animales no deben estar destinados a un cambio de propietario. En casos excepcionales, se puede superar este número máximo (cinco animales) si los animales se transportan para participar en concursos, exposiciones y eventos deportivos o en entrenamientos para participar en tales eventos (no para la venta). Estos animales deben tener al menos 6 meses de edad y también se requiere una confirmación escrita de su inscripción para participar en uno de los eventos indicados.

El cumplimiento de estos requisitos debe ser acreditado por un veterinario oficial ruso en el certificado veterinario. Para los certificados veterinarios se aplica un modelo uniforme de la UE, de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 576/2013. El certificado veterinario debe estar expedido en alemán o inglés. Además, es necesario llevar documentos como el pasaporte de vacunación y la confirmación del resultado del análisis de sangre.

Tenga en cuenta que, al entrar o regresar de un Estado no perteneciente a la UE con cualquier animal de compañía (perro, gato o hurón), se realiza un control de documentos y/o una identificación. Para ello, la persona acompañante debe declarar el animal en la aduana.

Aves

Para entrar en Alemania con aves, deben cumplirse las siguientes condiciones con el fin de protegerse contra la introducción y propagación de la gripe aviar (AI):

1. Las aves no vacunadas contra la AI deben pasar en Rusia, su país de origen, una cuarentena bajo supervisión de un veterinario oficial durante al menos 14 días. No antes del séptimo día se debe tomar una muestra y realizar una prueba de antígenos o del genoma H5 y H7, con resultado negativo. Sin embargo, en lugar de una cuarentena de 14 días con análisis de sangre, se permite mantener a las aves aisladas en Rusia, su país de origen, durante al menos 30 días. Como alternativa, las aves procedentes de Rusia, su país de origen, pueden permanecer en cuarentena durante 30 días en el país de destino, un Estado miembro de la UE, en un establecimiento debidamente autorizado.
2. Las aves vacunadas contra H5 y H7 pueden evitar por completo la cuarentena si han sido vacunadas al menos dos veces con una vacuna H5 y H7 y la última vacunación tuvo lugar no menos de 60 días y no más de 6 meses antes de la importación.
3. Con fines no comerciales, se pueden introducir hasta cinco aves por persona acompañante.

Al entrar con aves, es necesario llevar un certificado veterinario (de salud de las aves). Debe estar firmado por un veterinario oficial ruso y ser válido durante 10 días desde su expedición. En caso de transporte por vía marítima, su validez se prorroga por la duración de la travesía. Además, es necesario llevar una declaración del propietario del ave. El modelo de certificado veterinario y el contenido de la declaración del propietario figuran en el texto de la Decisión 2021/1938.

Tenga en cuenta que al entrar desde un Estado no perteneciente a la UE siempre se realiza un control de documentos y/o una identificación. Para ello, la persona acompañante debe declarar el animal en la aduana.

Otras especies de animales, aparte de perros, gatos, hurones y aves

A diferencia de las disposiciones legales relativas a perros, gatos, hurones y aves, las normas de sanidad animal para el transporte de otros animales de compañía dentro de la UE aún no están armonizadas; por ello, en este caso se aplica la legislación nacional alemana.

Al entrar en Alemania con conejos, se pueden llevar hasta tres ejemplares sin trámites adicionales. Sin embargo, si desea entrar con más de tres conejos, se aplican las disposiciones relativas al comercio de estos animales. Los hámsteres y las cobayas pueden acompañar a sus propietarios al entrar en Alemania sin que sea necesario cumplir condiciones especiales para ellos.

En los casos en que se requiera una autorización sanitaria y de sanidad animal, debe solicitarse al órgano veterinario superior del estado federado por el que se planea entrar en el territorio de la República Federal de Alemania. Además, deben cumplirse los requisitos legales de protección de especies.

Otras indicaciones

Al salir de Rusia con animales, deben cumplirse requisitos como la acreditación de la propiedad y las disposiciones sobre protección de especies, así como las normas aduaneras. La acreditación de la propiedad está relacionada con el certificado veterinario que usted firma como propietario del animal. Si es necesario, consulte con un abogado acerca de la adquisición de derechos de propiedad en la Federación de Rusia.

La Oficina Federal para la Conservación de la Naturaleza o la aduana proporcionan información sobre los requisitos de la legislación de protección de especies y las normas aduaneras. Por lo general, también puede obtener la información pertinente de la empresa de transporte.

Para evitar dificultades desde el principio al entrar, se ruega aclarar todas las dudas pendientes con su veterinario antes de la salida.

Puede obtener más información sobre la importación de animales de compañía a Alemania en el sitio web del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de la República Federal de Alemania.

Artículo original aquí.

Fuentes:

Sitio web de la Comisión Europea

Sitio web de la Unión Europea