¿Cómo canjear un permiso de conducir extranjero por uno ruso?

La compleja y confusa normativa sobre los permisos de conducir extranjeros por fin ha cambiado. Por fin se ha aclarado qué hacer con los permisos de conducir extranjeros. Para algunos, el procedimiento se ha simplificado; para otros, el camino se ha vuelto más complejo. Pero, en cualquier caso, la Ley Federal 313 ha aportado más claridad a esta cuestión tan confusa. Ya no habrá discusiones con los agentes de la policía de tráfico ni visitas a los tribunales.

En relación con la Ley Federal n.º 313-FZ «De enmiendas a los artículos 25 y 26 de la Ley Federal «Sobre la seguridad vial», de 10.07.2023, relativa a la seguridad vial, ha cambiado el procedimiento para canjear permisos de conducir extranjeros.  

El artículo 2 de la Ley Federal n.º 313-FZ prevé la expedición de permisos de conducir nacionales rusos sobre la base de permisos de conducir nacionales extranjeros cuyo periodo de validez no haya expirado y que hayan sido expedidos antes de la fecha de entrada en vigor de la Ley Federal n.º313-FZ, mediante un procedimiento simplificado y sin realizar exámenes, durante el periodo comprendido entre el 01.04.2024 y el 01.04.2025, para las siguientes categorías de personas:

• - ciudadanos de la Federación de Rusia que hayan entrado en la Federación de Rusia antes del 1 de abril de 2024
• - personas que sean (o hayan sido) ciudadanos extranjeros o apátridas y que hayan obtenido un permiso de residencia o adquirido la ciudadanía de la Federación de Rusia antes del 1 de abril de 2024.

La ciudadanía rusa y el permiso de residencia obtenidos después del 01.04.2024 otorgan el derecho a utilizar permisos de conducir extranjeros durante un año, hasta el 01.04.2025, con fines personales; después se considerarán inválidos.

Los ciudadanos de la Federación de Rusia que se trasladen a Rusia para residir permanentemente también tienen derecho a utilizar permisos extranjeros durante un año; el plazo se cuenta a partir de la fecha de su última entrada en Rusia.

Los ciudadanos de la Federación de Rusia que tengan o hayan tenido permisos rusos no tienen derecho a utilizar permisos extranjeros. Los permisos caducados o perdidos deben reponerse.

Para obtener permisos rusos sobre la base de permisos extranjeros sin acogerse al beneficio, después del 1 de abril de 2024, se aplican las siguientes condiciones:

Categoría A, B: es necesario aprobar el examen teórico y obtener un certificado médico. No es necesario formarse en una autoescuela.;

Categoría C, D: es necesario formarse en una autoescuela, aprobar los exámenes teórico y práctico y obtener un certificado médico.

De acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal n.º196-FZ y las Normas para la realización de exámenes, para obtener un permiso de conducir nacional ruso sobre la base de un permiso de conducir nacional extranjero mediante el procedimiento simplificado, el solicitante debe presentar:

• solicitud;
• documento de identidad expedido antes del 1 de abril de 2024:
  • pasaporte de ciudadano de la Federación de Rusia;
  • documento que acredite la identidad del ciudadano extranjero y su permiso de residencia; permiso de residencia de una persona apátrida;
• permiso de conducir nacional extranjero cuyo periodo de validez no haya expirado. El permiso de conducir nacional extranjero debe haber sido expedido en un Estado extranjero que sea, junto con la Federación de Rusia, parte en un tratado internacional en materia de seguridad vial. Las categorías y subcategorías de vehículos indicadas en el permiso de conducir nacional extranjero deben corresponder a las categorías y subcategorías de vehículos establecidas en el apartado 1 del artículo 26 de la Ley Federal n.º196-FZ;
• certificado médico sobre la existencia (o ausencia) de contraindicaciones médicas, indicaciones médicas o restricciones médicas para que los conductores (candidatos a conductor) conduzcan vehículos;
• consentimiento por escrito de uno de los representantes legales (padres, adoptantes o tutores) del candidato a conductor menor de edad para que realice el examen y se le expida un permiso de conducir nacional ruso, certificado de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, en el caso de que el solicitante tenga entre 16 y 18 años, salvo que el menor haya sido declarado plenamente capaz (emancipación) o haya contraído matrimonio conforme al procedimiento establecido por la legislación de la Federación de Rusia;
• documento que acredite el derecho a la exención del pago de la tasa estatal, para los solicitantes que, de conformidad con el Código Tributario de la Federación de Rusia, tengan derecho a dicha exención;
• traducción al ruso del permiso de conducir nacional extranjero, autenticada por notario de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia sobre notarías, salvo que el permiso esté redactado en ruso;
• número de seguro de la cuenta individual, salvo cuando los solicitantes no sean ciudadanos de la Federación de Rusia y no dispongan de dicho número.

Puede consultar más información sobre la ley en la Ley Federal 313 aquí.