Leo sobre las historias de Rostov, y están ocurriendo en muchas regiones

Nos escriben...

Leo sobre las historias de Rostov, y están ocurriendo en muchas regiones.
Antes era imposible abrirse paso, porque todo estaba ocupado por quienes querían venir de la antigua URSS. Nadie esperaba a europeos y ahora no dan crédito a sus ojos. 
Europa se abre paso ahora como un rompeolas en la ya establecida «atmósfera» de comunicación entre el Ministerio del Interior y candidatos que no pueden decir ni una palabra en ruso.
Hace tres años empezamos nuestras peripecias por las instituciones. Sí, fue muy difícil, porque los empleados nos trataban como estaban acostumbrados y como se había hecho durante 20 años. Ahora ya hay muchos casos y, poco a poco, aquí y allá va surgiendo la comprensión de que con los europeos se necesita otro estilo de comunicación.

Así fue hace 3 años en Krasnodar: en el ruso más puro, en voz alta y con cortesía, en lenguaje literario, pero con muchísima educación, averiguaba la información que necesitaba; luego hubo un «bum», y después traduje ese «bum» al alemán, también bastante alto. Luego, al otro lado del mostrador, se hizo el silencio; al cabo de un rato, volví a plantear en voz alta y cortésmente una segunda pregunta y vi interés en sus ojos, porque oían una lengua europea y veían que eran alemanes de origen. Después empezaba la charla de «¿por qué vinimos a Rusia desde Alemania?», y la respuesta desconcertaba a todos: «Viviremos de este lado del frente, junto con los rusos». En los ojos de los empleados se despertaba el interés. La gente no podía creer que existieran personas así, que se hubieran mudado a Rusia para siempre, que estuvieran tan orgullosas de ello y soportaran todas las dificultades con tanto estoicismo.  

Para mi tercera pregunta, ya llegábamos todos juntos, con buen ánimo, y obteníamos las respuestas necesarias.
No fue nada fácil, pero esta situación fortaleció no solo a mí, como «remo principal y rompeolas» de nuestro barco familiar, sino también a mi capitán y al marinero más joven.

Estamos cambiando el ambiente del país y comenzando una nueva historia de reasentamiento en Rusia. Así es exactamente como me sentí durante estos tres años.

Ahora entiendo cuánto me ayuda en la vida esta dura experiencia en el Ministerio del Interior. 
Los codos, la cortesía, la capacidad de maniobrar, de no perder los estribos en una situación explosiva, de abrir distintas puertas, de ser tenaz para alcanzar el objetivo, de no rendirse cuando «se te nubla la vista» y de no olvidar que hay que afrontar las pruebas difíciles con optimismo, pase lo que pase.

Hoy es 24 de diciembre, es Navidad en Alemania, y aquí en Krasnodar lo celebramos entre nosotros. Recordamos nuestra vida antes de la mudanza y los últimos 3 años. Lo recordamos bajo una luz cálida: no nos rendimos, resistimos, como familia nos hicimos aún más fuertes, cada uno de nosotros «creció como persona» al superar sus pruebas.

Mi hijo «perdió 4 años», pero  yo no lo considero una pérdida; todavía le queda muchísimo para jubilarse y ahora estudia en el INSPO con chicos 4 años menores que él. Allí los cuida, aprende a relacionarse con jóvenes que son nuevos para él y ha madurado muchísimo durante estos tres años. Lo miro y me alegra ver la felicidad brillar en sus ojos; ya me da igual tener el pelo canoso por estos últimos tres años.

Añadiré que nos mudamos por nuestra cuenta, no dependimos de nadie; todavía no existía «Camino a casa» y no había nadie que pudiera ayudarnos. No teníamos ninguna información, ni trabajo ni planes de futuro en cuanto a trabajo y estudios.
Simplemente llegamos a un vacío, como muchos en aquel entonces.
Pero Dios no dejó que cayéramos, nos ayudaba y nos enviaba personas en el momento oportuno...

Todo sobre Krasnodar y la mudanza a la región