Aujourd’hui, cela fait exactement un an que je suis venue en Russie pour la première fois

On nous écrit...

Aujourd’hui, cela fait exactement un an que je suis venue en Russie pour la première fois. Je n’y étais jamais allée auparavant. Je suis venue pour faire traduire des documents en vue de déposer une demande dans le cadre du programme de réinstallation volontaire. Je suis venue seule. À la maison, littéralement deux jours avant mon départ, mon mari s’est cassé la jambe et a été opéré. Il est à l’hôpital. Les enfants sont restés seuls pour s’occuper des animaux. Et moi, je suis partie le cœur lourd à cause de toute cette situation. Je suis montée dans le bus ; c’était le soir et il pleuvait. Nous sommes arrivés à la frontière estonienne, que nous avons franchie rapidement. Puis, des heures d’attente dans la zone neutre. Et voilà qu’à 5 heures du matin, notre bus s’est dirigé vers la frontière russe. Six personnes sont restées dans le bus pour s’entretenir avec le FSB. Et, bien sûr, j’ai tiré le ticket gagnant. Et encore des heures d’attente. La conversation avec les agents du FSB était très intéressante😊. D’abord, comme il se doit, ils m’ont demandé mes coordonnées, etc. Puis sont venues les questions habituelles : "Où allez-vous ? Quel est le but de votre voyage ?" En principe, les agents ont commencé à répondre à ma place : le tourisme. J’ai dit honnêtement : "Je vais à Pskov (soit dit en passant, j’étais la seule dans le bus plein à aller jusqu’à Pskov, tout le monde allait à Saint-Pétersbourg) ; le but de mon voyage est de faire traduire des documents et de découvrir la ville, en tant que futur lieu de résidence. "Là, les gars se sont animés et m’ont demandé : "Vous comptez vraiment vous installer à Pskov ?"
Après ma réponse affirmative, je suis devenue comme une vieille connaissance pour eux. Ils m’ont encore posé des questions pendant quelque temps, bien sûr, puis m’ont laissée repartir en paix. Et nous avons quitté la frontière à 2 heures de l’après-midi. Je me souviens encore de la façon dont je suivais le drapeau des yeux puis le regardais s’éloigner. Le plus intéressant, c’est que du côté russe, il y avait déjà un peu de neige et même de la glace par endroits. Du côté estonien, il pleuvait.